刘彻诫子书
◎臧启行
亲爱的儿子：
你好！
现在，吾之时间不多也。
这两年，吾是在后悔中度过的。吾之一生征伐不断，挥霍无度，令百姓生灵涂炭，民不聊生，致国库极度空虚，动摇社稷。待吾醒悟时却为时已晚，留给吾之时间已经不多也。
你还年轻，你要汲取吾之教训，以农为本，体恤民生，减少征战，多放精力于谋百姓安定生活之上。只有人民安居乐业，才能使国力逐渐强盛。
吾蒙祖父辈“文景之治”之荫，初登帝位时即国力富足，然吾并未满足现状，欲将大汉王朝推上另一个巅峰。吾致力于改革，而后罢黜百家，独尊儒术，推行“仁、义、礼、智、信”,终使社会安定，这也多亏了贤臣董仲舒。
吾壮年时满怀雄心壮志，一心想击溃匈奴，扩大疆域，幸得卫青、霍去病二位将军辅佐，方得以平定西域。所以，吾望汝能广招贤士，重用人才，诹取善道，亲贤臣远小人，安内攘外，内外兼顾，方可助你成为一代贤君，流芳后世。
吾常年征战所需的军费开销巨大，国库日渐空虚，商人们的大肆敛财，令人民生活于水深火热之中。对此，吾先后采用移民屯田、中央铸币、算缗告缗等措施，针对自私的富商大贾，把他们从农民身上剥削来的财物收归国有，令其为国家社稷掏钱，减轻国库的负担。据此，国库又再次得以逐渐充盈。你要汲取吾之经验与教训，减轻人民赋税，抑商而充国库，巩固社稷，振兴我大汉。
吾穷尽一生，皆一心为国为民。论思想，吾不如董仲舒；论征战，吾不如卫青、霍去病；但论雄心壮志，吾可夺其最。吾一生都在征伐之中，将疆域扩大近一半，但吾开疆扩土却忽视民生，终得天下之穷困，吾之《轮台罪己诏》，乃吾反思吾之连年穷兵黩武与开国初年的休养生息相悖，虽有一定成绩，却无形中伤及了国之根本。遂吾望汝顾社稷重民生，减少无谓征伐，铭记吾之教训，“自今事有伤害百姓，糜费天下者，悉罢之”，终可令大汉帝国再登巅峰。
言之未尽，望谨记！
父 刘彻
后元二年三月二十七日
