家人们，橘先替大家看了，
王俊凯这回是真不错！
该有的情绪波动都有，
角色自带的成长性也展现得不错，
不过无论各位来没来得及看国庆主旋律三部曲之一《万里归途》
对这种戏骨小鲜肉的模式持什么态度，
都应该都察觉到，这一次大家关注的重点不再只是他了，
论这个国庆档最火的男人？
是他！
那个三搭老谋子、
个人累计票房158亿的男人——张译。
最近这哥是真·火了，
在作品厚度积累到一定程度以后，
口碑打响了，有人气实属正常。
不仅他本人热度高，
还连带着把当年帮他勇夺金鹰、白玉兰的老剧《鸡毛飞上天》又带火了
剧可能没看过，
但就说谁没用过“狂风大作里扛大包”的表情包！
想不到吧，这位是译哥本人
（不过从“鸡毛”到《万里归途》张译站起来了！）
实话讲，长相一般的叔派演员，
张译的走红不是靠运气、靠外貌，
真还是一个个角色一处处表演刷眼缘刷出来的。
哪怕是这次的《万里归途》，
（轻微剧透警告）
他也是塑造了一个观众想象之外的外交官形象。
对比王俊凯塑造的初出茅庐的热血青年外交官，
领导刚介绍完工作内容，
成朗（王俊凯饰）是咔咔往上冲
（大家品品张译看王俊凯的眼神，就差把“你是不是傻”用眼睛说出来了）
（要知道成朗是不会阿语没去过战场，生靠着热情往上冲）
对非自己分内的工作积极性似乎不那么高，
比起参与撤侨活动，对回家陪老婆待产更上心些。
不过随着故事推进，
本该执行任务的老友遭遇意外，
大批的同胞滞留他乡，友人妻女更是在交战区生死未卜，
他只能深入交战区，
为了友情，更为了同胞安危和当地反政府组织交涉，
直接和恐怖分子玩俄罗斯轮盘。
就这么熟悉的套路，
可他扮演的是一个文官，
（要知道他可不是吴京老师）
一个临危受命家里老婆孩子等着的普通人，
光是预告里截出来的片段都能感受到，
张译展现的是生死攸关中作为人最本能的恐惧，
合住双眼，眉间微微颤抖，
再缓慢地摇头，像难以接受自己身处的环境，
这几秒钟的犹豫，甚至让人觉得时间都随着他内心的焦灼停止了，
几个微表情把角色担忧个人生死但又肩负着责任不得不勇敢的两难，
描摹得淋漓尽致。
这一系列自然的过渡，
让角色一下子有血有肉，
会在大义与生死面前挣扎甚至面对危险时还有些无助，
反而把外交官的不易与崇高烘托了出来。
张译，是真的会拿捏表演的细节，
知道怎样才像一个活生生的人。
《我和我的祖国》张译主演的《相遇》篇，
当年光是口罩边这道泪痕就让橘get到故事感，
他扮演的科研人员高远在遭受核辐射后，
不急着抢救而是和指挥汇报实验结果，
边说着鼻血直往下流，可他却浑然不在意，
但为了不让其他人被辐射，
面对指挥给他擦鼻血的试探动作，
他下意识的反应是后错一步，拉开距离。
张译表演的精妙可能就在于多设计了这么一步，
让观众看一次揪心一次。
后半段和恋人重逢，几乎全程蒙着口罩，
所有的情绪输出就都靠上半张脸的细微变化，
靠他单眼皮小眼睛的精湛“眼技”。
面对恋人“质问”时流露出慌乱，转瞬又故意装作不相识的“冷漠”
四目相对时那种欲说不能的矛盾、难以掩饰的深情，
百感交集涌上喉头，
可最终又再次回到深深的难以言说的内疚
同样是主旋律题材，
《金刚川》里他演吴京的小弟，
明明是炮兵可别说打炮了，
连拿个炮弹都不够利落，全程被长官吴京吆五喝六，
可残酷的战局下，连曾经可以称得上战神的长官都牺牲了，
这个成长型角色亲眼见到肉泥状的尸骨，
失去了一个又一个战友，“靠山”倒了，
他给出的角色处理不是惯常思维下的崩溃，
是震惊，是沉默，
用不平稳的呼吸、失焦的眼神展现残酷无情的战争给人的冲击，
也把叙事后半程的紧张氛围拉满，
直到在决战中才迎来了大爆发，
在炮火连天中嘶吼，势要把敌军飞机炸下来的气魄，
在如此大的反转表现长久压抑后的悲痛。
成名作《士兵突击》里史今班长退伍，
吃大白兔奶糖看长安街的经典镜头
史今，曾经满腔抱负投奔军营最终却抱憾离场，
因为一句“当兵这么多年还没去过首都”长官就开车陪自己来，
可想着自己的未竟之志、逝去的年华还有马上不属于自己的部队，
这糖越吃也就越有眼泪的咸味儿，
就这么无声地哭泣，反而比嚎啕大哭动人多了……
演员被夸敬业不在少数，
张译也赫然在列，
演《一秒钟》时张艺谋导演轻轻一句“我要看到你的颧骨”，
他直接瘦了20斤，
为了贴合角色专门在西北的烈日下暴晒，
拍《我和我的祖国》10天靠光吃黄瓜“续命”，
就为了维持纤瘦的体态符合病弱的角色形象。
从《我的团长我的团》《红海行动》到《攀登者》，
“团长”里他扮演的小太爷孟烦了上战场受过伤，
需要他演瘸子，半年时间里他瘸着腿走路，
生生把自己的左右腿走到不一样粗。
到了《红海行动》，受伤成“真·瘸子”，
他又担心耽误剧组进度，
还怕打石膏穿不上陆战靴，于是不治了。
要上戏就咬牙坚持，结束了就轮椅推走，
硬生生地靠意志扛了下来。
就这么真真假假，戏里戏外瘸了太多次，
人送雅号“瘸腿表演艺术家”。
他本人都麻了：
敬业是一层面，
但像他这么爱琢磨角色，
并且能琢磨透的，也不多见。
《亲爱的》里演被拐儿童父亲，
（也就是孙海洋的原型）
来为找到孩子的朋友道喜，更借此机会宣布妻子有孕。
本是喜事，可他身为被拐儿童父母互助组织领头人，
这样的消息对于一众同病相怜的父母而言，
对于自己对于丢失的孩子而言，都隐含着一种“背叛”，
所以，他宣布消息时根本不敢抬眼看众人。
他真心祝福朋友也更羡慕朋友的孩子能够“失而复得”，
所以一口闷了一大杯白酒，
低头亲了亲那代表着所有被拐儿童家庭希望的孩子，
头也不回招呼也不打地走了，
最后留下一个蜷缩在街角哭泣的身影。
这个角色有着的苦楚与无奈，
长久压抑着的悲切，想放弃但又不得不坚持，
一切在他行云流水的离场中得到了升华，
可以说一度抢了男主黄渤的风头。
就连《老炮儿》里一个势利眼城管也让他摸得透透的，
把老实人逼急了反被打时的不可置信和欺凌弱小时的狂妄，
和见到六爷时的唯唯诺诺，对比鲜明，
不到五分钟的出场，但亮眼极了。
不仅业务好悟性强，
而且他还不挑角色大小，
（更别提什么番位了）
也几乎不演完美的高光大男主大英雄，
演些小角色甚至是有点怂有点窝囊的小男人，
反而让人舒服……
为了给角色增添神秘感不让观众出戏，
他几乎不参加真人秀。
（橘严重怀疑他早年间在访谈节目中的不当言论让他长记性了，干脆少说少错）
（好奇的朋友点击补课《他还觉得这是玩笑？》）
这几天张译上热搜都上“麻了”，
除了夸他似乎找不出别的话题，
但偶尔看他开开王俊凯的玩笑、
在红毯上忙前忙后“支配别人”，
自己资历最老却甘愿镶边、
讲自己“一败涂地”的艺考征程、
（划重点：自费）
以平淡的口吻讲述遗憾的爱情故事，
他也确实和他塑造的角色一样，
也曾从失意中走来，
28岁时“一事无成”被胡玫导演当面开玩笑，
也因为外貌在事业、
爱情上被打击过，
但带着普通人的那点对生活对梦想的虔诚的热爱，
乐观地，努力着演到了现在……
成名作《士兵突击》是靠着3000字的自荐信求来的，
虽然求了半天也没求成“三多”，
最后成了“男妈妈”史今，
演着演着，
成了同行眼里的“戏疯子”，
成了那极致的“百分之一百”。
（一大把年纪还成了“谋男郎”……）
最后一句，
怎么样！看张译和王俊凯二搭，
