2003年6月28日，在距离“江山无限”更新完仅仅1个月的时间，盛大就趁热打铁地推出了全新版本—— 1.76版“重装上阵”，这个版本算是对1.75版的一次补充，也是日后无数玩家公认的传奇巅峰。时至今日，依然有无数的网页游戏打着1.76的旗号，重装上阵版本的经典程度和影响力可见一斑。 六件40级重装无论是在视觉的美观程度上还是在属性的提高上都给玩家带来了强烈的震撼。 而NPC只言片语中透露的六张地图神秘入口的信息，也成为了当时玩家津津乐道的话题。
这段时间里，盛大最快1个月、最慢3个月就会推出一个全新的版本。《热血传奇》仿佛一个生命力、创造力无穷无尽的源泉，始终都让喜欢它玩家有着新的乐趣和追求。而在接下来整整1年多的时间里，《热血传奇》几乎再也没有添加过一种新的怪物和一张新地图。开发商和运营商在面对传奇带来的巨大利润时产生了纷争，让他们在相当长的一段时间里不再把精力放在了游戏开发上。一场旷日持久的国际官司，让传奇盛极而衰，这对于无数喜爱传奇的玩家来说，不得不说是一场遗憾。如果没有那场官司，《传奇》可能会走上一条截然不同的道路现在，让我们重新回顾一下10年前的那场官司。
在传奇编年史（上）中，我们提到陈天桥于2001年7月孤注一掷地代理了《传奇》这款游戏。而在运营传奇的两年时间里，全国各地的**遍地开花，游戏里外挂横行，恶性BUG层出不穷，韩方的处理非常不及时，盛大已被折磨的焦头烂额，陈天桥深深感到一切受制于人的痛苦。于是盛大内部秘密研发了一款高仿传奇的游戏——《传奇世界》。2003年7月31日，《传奇世界》正式公测。盛大的原意是想把传奇的玩家全部都导入到传奇世界中去，从此彻底摆脱韩方对自己的约束。而后来的事实证明，有独立技术支持的传世确实在长达3年的时间里都几乎没有受到外挂和**的困扰。
2004年3月份，传奇新增的圣域地图就是很好的一个例子，麒麟改名成了圣域炎兽、触龙神改名成了圣域神龙、邪恶蝎蛇改名成了圣域蛇王...赤月从开放至今已有接近两年的时间，重装地图也已经开放了8个月，各个区顶级大佬们的装备已经基本饱和。因此圣域里产出的各种高级勋章成了顶级玩家们新的追求，一个1-3的勋章一度被炒到天价。有了勋章之后，传奇的经典装备系统最终全部完。
2004年4月26号，盛大又用同样的方法七拼八凑了一张“新地图”——幻境。在当天全区全服重启之后，所有的老兵处都增加了挑战幻境的选项。“1-6层双倍经验，7层之后双倍爆率，第十层更有屠龙宝刀等你来拿”这句话想必所有玩家都记忆深刻。幻境地图刚刚开放时，大多数玩家的心里其实是很开心的，因为他们感觉升级一下子变得轻松了很多。对于高级玩家来说，幻境7层之后也是非常好的打装备场所。但是久而久之，幻境的弊端就开始逐渐呈现了出来了。首先，因为幻境里是双倍经验(加上找怪的空隙时间，幻境里实际上的升级速度约为外面的3倍)，普通老地图里基本没有了活人，只有无数冲着月卡在挂机的“机器人”。也因为双倍爆率的缘故，赤月装备的产出越来越多达到了系统饱和，高级玩家逐渐丧失了追求。
幻境的更新还顺带产出了几件新道具——紫水晶矿、勋章之心和绿宝石矿。这些道具刚出来的时候，并没有任何作用。就在很多玩家感到摸不着头脑的时候，盛大恰到好处地在官网发了一个“热血传奇49大谜”的公告，这更引起了玩家对这些新道具功能的猜想。
从2002年7月更新白日门至2005年初1.8版“龙”问世之前，这30个月的时间里传奇并没有更新过一套首饰。从2003年6月28日更新苍月岛后的18个月的时间里，传奇没有出过一张真正意义上的新地图。04年底时，所有还在玩的高级玩家基本都达到了46级，并且有一整套赤月装备、裁决级武器和40级衣服。46升47的4亿8千万经验是那么的让人绝望，平时打出来的装备也根本卖不出去，游戏里全是挂机的活死人，各种暗杀外挂层出不穷，《传奇》的可玩度降低到让人堪忧的地步。
2005年初，盛大经过长达3个月时间的酝酿终于推出了1.8版“龙”，但是这个吊足了玩家胃口的版本并不成功。玩家们看到的只是**里早已玩烂了的蛮荒地图。而盛大后来的做法越来越让玩家心寒，如果说幻境和金刚石玩家还勉强可以接受的话，2005年劳动节的“闯天关”活动可以说是彻底摧毁了玩家对盛大的信任和对传奇的信心。同年11月28日，盛大宣布传奇永久免费。从此，传奇已死，只活在骨灰的记忆当中。
随着05年《魔兽世界》的公测，新老王者实现了和平交替，传奇终于走下了神坛。
