冰天雪地、白雪皑皑的
北极居然可以穿短袖了？
近日，这一话题冲上热搜
外国记者身穿短袖在格陵兰岛进行报道 来源：央视截图
据英国天空新闻网报道，今天夏天，热浪席卷欧洲，就连北极圈的温度也一度飙升至32.5摄氏度。
7月19日，美国有线电视新闻网（CNN）记者勒内·玛什穿着短袖出现在格陵兰岛新闻中，她在视频中说：
“格陵兰岛温度接近60华氏度（约15.5摄氏度），像今天这样温暖的天气足以穿短袖了。”
勒内·玛什称，受温度上升影响，格陵兰岛的冰盖正在以惊人的速度融化。
美国国家冰雪数据研究中心数据显示，7月15日至17日，格陵兰冰盖每天流失冰量达到大约60亿吨，足够填满720万个奥运规格的游泳池。
The amount of ice that melted in Greenland between July 15 and 17 alone -- 6 billion tons of water per day -- would be enough to fill 7.2 million Olympic-sized swimming pools, according to data from the US National Snow and Ice Data Center.
“这实在让人担心，”目前驻扎在格陵兰岛的得克萨斯大学的科学家库塔米斯·赛勒姆(Kutalmis Saylam)在接受CNN采访时说，“昨天我们甚至可以穿着T恤到处走动——这真的出乎意料。”
"It definitely worries me," said Kutalmis Saylam, a research scientist with the University of Texas who is currently stationed in Greenland. "Yesterday we could wander around in our t-shirts -- that was not really expected."
科学家们十分担心2019年的悲剧再次上演。据悉，2019年的极端高温天气导致格陵兰岛的冰盖融化了约5320亿吨，这一结果直接导致全球海平面上升了1.5毫米。
格陵兰岛西北海岸 图源：CNN
据了解，格陵兰岛大部分位于北极圈内，全岛约80%的土地被冰盖覆盖。如果高温等气候变化负面影响持续，格陵兰冰盖全部融化，全球海平面将上升7.5米。
Greenland holds enough ice -- if it all melted -- to lift sea level by 7.5 meters around the world.
CNN称，北极圈的高温天气也让科学家们的科研工作受到阻碍。
“我们看到现在的温度太高了，运输装备的航班无法降落在营地（高温一直在破坏着陆点），”哥本哈根大学气候科学家格林斯特德说，“因此，我们只能将最近收集的冰芯储存在大型人造洞穴中，以保护它们免受夏季炎热的影响。”
而科学家们一边等待，一边利用异常的温暖，穿着短裤在世界之巅的冰盖上打排球。
Scientists take advantage of the abnormal warmth while they wait, playing volleyball in their shorts on an ice sheet at the top of the world.
网友们则为北极熊感到担心：
来源：中国日报
