图/文 黛瓦粉墙
中日韩三国最小的行政区划，中国叫镇乡街道，日本叫町，韩国叫洞。
洞是汉字，二战后朝鲜半岛废除汉字改为彦文（拼音文字），洞的彦文写法是“동”，读音一样。
朝鲜历史上要么是中国的附庸国，要么被日本侵占。附庸和殖民让现代人感到耻辱，战后的朝鲜半岛走上了一条去殖民、去中国化之路。
坐落汉江之北的明洞、三清洞、仁寺洞……坐落江南的狎鸥亭洞、清潭洞、新沙洞……在首尔的这些“七洞八洞”中，我见到了太多的中国文化和熟悉的场景。
首尔的“七洞八洞”不仅数量众多，还胜在各具个性以及由此而来的张力。三清洞、仁寺洞靠近城北青瓦台，街景近乎生活社区，适合休闲观光。
三清洞与北村连在一起，附近有许多传统的韩屋。三清洞一带的小巷子转弯抹角，高低起伏。
仁寺洞要时尚和热闹得多，街道也平正宽阔。比较一下沿街店铺的商品，仁寺洞的文化气息要浓得多。
处处是中国文化。废除汉字容易，全面去除中国文化难。
街头公园边坐着很多老人，聊天，下棋。很熟悉的棋，叫朝鲜象棋。朝鲜象棋是中国象棋的改动版，在规则上虽然有变动，但不涉及基本走法。
在首尔的“七洞八洞”里，我比较推荐三清洞和仁寺洞，前者幽静闲适，周围多传统建筑；后者热闹嘈杂，能看到老百姓的市井生活。
中国退休老人爱扎堆，我在仁寺洞公园边却看到韩国老人也扎堆，闲坐，聊天，下棋，旁观，都是平时熟悉的场景。历史和风俗，去中国化可不容易。
