特拉斯者，英吉利礼部尚书，同中书门下平章事，初，以宰相故事谒女王，未几上崩，或谓之“一见没”。俄充山陵使，识练干达，朝野咸曰：“非我辈所及也”。事毕，以租庸使失措故罢相。终日闲坐，一日忽遥指极东笑曰：“尚有刘贺，岂使我独憔悴耶？”
——于赓哲
特拉斯拜谒女王
翻译：伊丽莎白·特拉斯，英国外交大臣，内阁成员。当初，以首相的身份与女王会面。没几天女王没了，有的人把这事儿叫做“一见没”。随后特拉斯主持女王丧葬事宜，做的非常干练麻利，官场民间都说：“我们比不上她。”事情结束之后，因为税收gg不知所措而辞任首相。每天闲坐。忽然有一天，伸手遥指向远东，笑道：“还有刘贺呢！吾道不孤啊！”
礼部尚书：主管朝廷中的礼仪、祭祀、宴餐、学校、科举和外事活动的大臣，唐代为正三品，明代为正二品，清代为从一品。
山陵使：古代皇帝死亡，埋葬的地方叫做山陵。山陵使负责处理皇帝丧葬之事。
租庸使：主持国家税收的官职。
刘贺：著名的汉代海昏侯。汉武帝刘彻的孙子，西汉第九位皇帝，在位27天，是西汉在位时间最短的皇帝。
