原文
借局布势，力小势大。鸿渐于陆，其羽可以为仪也。
译文
利用别人的相关局面，布置有利于我方的阵势，虽然所用兵力不多，却能够发挥出很大的威慑力。这就像鸿雁在高空飞翔行进，全靠他那丰富的羽翼来助长气势。
故事
张飞大闹长坡桥
三国时，曹操百万大军进攻刘备。刘备在战乱之中与夫人和儿子阿斗失散。赵云单枪匹马救出阿斗，赶到长坂桥遇见张飞。原来，张飞为了接应赵云，只带了二十几名骑兵到达长坂桥。他见前面有数不尽的大批曹军，而自己只有二十来人，就心生一计，令士兵在桥这边的树林里下马，砍下树枝，拴在马尾巴上，然后骑上马在树林里来回跑，荡起漫天的尘土，造成有重兵埋伏的假象。然后，他自己一个人横矛立马站在长板桥上，等待曹军到来。
不久，曹军大批兵马就到了桥边，见桥后尘土飞扬，怕有埋伏不敢前进，报于曹操。曹操亲自来看，张飞大声喊道:“我是燕人张飞，谁敢与我决一死战？”声如巨雷，曹军听了都两腿发抖。曹操说:“我听关羽说，张飞于百万军中取上将首级如探囊取物，，不可轻敌！”张飞又大喊一声，曹操别想后退。这时张飞又大喊:“战又不战，退又不退，却是为何？”
曹军大将夏侯杰被吓得肝胆破碎，跌于马下。曹操回马便走，众军将蜂拥而逃。曹操发疯般地逃命，直到跑出去了很远，才被手下的大将张辽、许褚等人拉住马头。等他们回到桥头时，张飞早就拆掉了桥走了。
