若说甄嬛传里的经典镜头，肯定是有甄嬛怀胎八月对皇帝下跪请皇上再审一审父亲的冤案，结果意外发现皇帝给纯元皇后的信，方知自己在皇帝的心中只是个替身。
故而有了那最经典的一句，“纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除去巫山非云也。”
让我们回到故事的最开头，选秀结束后，皇帝抱着花名册还喃喃地在回忆甄嬛同他说的“嬛嬛一袅楚宫腰”。
然后皇后进来，恭贺皇上再得佳人，自知晓甄嬛同纯元有几分相似，便试探皇帝口风，问他想给甄氏什么位份？
皇上脱口便说给个贵人吧。
皇后并没有直接反驳他，而是拐着弯地告诉他，满蒙联姻是旧俗，这次选秀进来的满族和蒙古族的贵族女儿各一个贵人，这样汉军旗就有两个贵人了。
清朝时期汉族的地位并不高，若是满蒙的贵人数量加起来才是汉族的数量，未免有些扎眼了。
于是皇帝果然问道，另一个是？
皇后说是沈自山的女儿沈眉庄，沈眉庄他爹还比甄远道官大。
这样一来，甄嬛自然便当不成这个贵人了。
但皇上内心欢喜啊，从见到甄嬛起就忍不住地欢欣雀跃，总要有点事情来抒发一下啊，于是越过内务府，亲自拟了个封号给甄嬛，还迫不及待地和皇后分享。
皇上在皇后手心里写了“莞”字。即便皇后识出那的确是“莞”字，却还是试探道：“臣妾记得在唐诗春词中，好像就有菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂之句。”
此诗是唐代诗人常建的《春词》二首之一：
菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。
日高红妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。
此诗描述的是春季柔软美好的黄柳丝，迷迷蒙蒙地夹杂着新开的鲜花交错垂落；纵然太阳已经升得很高了，想象晏起的美人仍躺卧在床上，欣赏着迟来的好时光:寄居在外的旅人记得她住在临近淇水河，急切地想要驾着古代的骏马腰裹，使用黄金做成的马络头，路奔驰着去见她。
皇后选择这首词很有深意，一则是故意将“莞”说成是“菀”来试探皇帝，二则《春词》描述的是族人急切想要见到心上人的欢快情绪，对照着皇帝选秀过后，十分期盼甄嬛入宫，甚至连封号“莞"都迫不及待要告诉皇后的模样，在皇帝写下“wan”字后，皇后“不禁”会意错也是情理之中。毕竟这首诗很像皇帝现在的心情。
皇上戏谑，“朕觉得甄嬛莞尔一笑的样子，甚美”，颇有些放荡孟浪子弟的风范，向后一靠，十分随意，似在告诉皇后：朕不过是一时兴起，随意一赐罢了，别当回事。
而对于皇后来讲，简直是如临大敌，正版她好不容易才扳倒，现下突然来了个盗版，让她怎能不心慌？故而皇后十分纠结皇上给甄嬛的封号，同时反复试探是否和纯元有关。
皇上没有用“菀”而是用“莞”给甄嬛封号，其实表现出的是就是一种强烈的替身情怀，正如他后来给纯元的信中写到的一样，“纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除去巫山非云也”，她终究不是你。
而皇上对甄嬛表现出的“特例”，带着坦荡和随性，并没有藏着掖着，一副见不得人的样子，其实就是表达的就是安抚皇后、顶多“宠而不爱”的基本态度，因此当甄缳失势的时候，就算身怀八个月身孕，皇帝依然会摆出睥睨的姿态来看待这个身为替身的小妾。
而这一举动也使皇后为此降低了最早对于甄缳的敌视与威胁感。
