【出处】东汉·班固《汉书·志·礼乐志》
【原文】汉兴,拨乱反正,日不暇给。犹命叔孙通制礼仪,以正君臣之位。
【译文】汉朝建立后,开始治理乱世,使之恢复正常安定,虽然没有一天空闲,但高祖仍命叔孙通制定礼仪,用来端正君臣的地位。
【解读】“拨乱反正”的“反”通“返”,化用自《公羊传·哀公十四年》:“拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。”
儒家从孔子开始就提倡德治和礼治,要求天子、诸侯、公卿、大夫、士人等各级统治者都安分守己,遵守礼制,不得僭越,以便于巩固统治阶层的地位,从而更加有效地统治人民。《论语·宪问》中有“上好礼,则民易使也。”同时也要求对人民“齐之以礼”,《荀子·修身》也说“故人无礼则不生,事无礼则不成,国家无礼则不宁”。
秦末汉初,发生了大规模的农民起义和军阀混战,礼教受到了很大的冲击。汉朝建立以后,统治阶级为了巩固其统治,就派人重修礼仪,以正君臣之位,《汉书》将其作为拨乱反正的措施之一。
近现代,“拨乱反正”已成流行的政治术语,用以比喻治平乱世,回复正常,将国家政事导入正轨。