以声传情
以书会友
《千家诗》是古代用来陶冶儿童性情、进行启蒙教育的诗中佳品，自南宋成书后就广为流传，数百年来深受读者喜爱。今天，新月姐姐将为大家播讲其中的《宫中题》，跟着新月姐姐反复诵读，腹有诗书气自华。
宫中题
李昂
辇路生秋草，
上林花满枝。
凭高何限意，
无复侍臣知。
【译文】
御车道上长满荒草，上林苑里花儿开满枝头。登高望远心意悠长，身边的侍臣却无法知晓。
【注释】
①〔辇路〕皇宫中帝王行车的路。
②〔上林〕汉朝宫苑名。这里代指唐禁苑花园。
③〔凭高〕登高。
④〔何限〕多少，几何。
【简析】
唐朝后期，宦官专权。他们杀害敬宗李湛后，又拥立李昂。李昂虽由宦官拥立，但深知宦官专权之害，遂起用李训、郑注等人，诈称石榴树上夜降甘露，诱使宦官首领去验看，想趁机加以诛灭。结果，宦官发现埋有伏兵，马上逃回殿上，挟持文宗入官，并发布命令大肆捕杀朝官，许多人遭到无辜的灭族大祸。这在历史上被称为“甘露之变”。从此，朝政大权进一步落到宦官手中，皇帝成为宦官手中的傀儡。该诗就是在这样的背景下所作，所以诗人感叹：我出行的御道上长满了荒草，禁苑之内却鲜花满枝（暗示宦官专权得志而自己失去了自由)。登高望远，心中有几多思绪，却没有一位侍臣知晓！从中可以看出，这位贵为人主的皇帝是多么孤独和苦闷。
【作者】
李昂（809—840)，即唐文宗。唐穆宗（820—824在位）的次子，唐敬宗（824—826在位）的弟弟。
译文出处：《千家诗》浙江教育出版社
坚持用正确的发声方法读经典、读美文，让朗读像说话一样自然，让说话像朗读一样生动。
新月，武汉青少广播FM93.6《新月读书会》栏目主持人，2017“阅读改变中国”年度点灯人，曾获得中国播音主持金话筒奖。
